Ley 660 de 2001
Artículo XVII. Textos auténticos





El presente Tratado, cuyos textos árabe, chino, español, francés, inglés y ruso son igualmente auténticos, quedará depositado en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.

<< Anterior
Siguiente >>

Estructura Ley 660 de 2001

Artículo I. Obligaciones básicas

Artículo II. La organización

A. Disposiciones generales

B. La conferencia de los estados partes

C. El consejo ejecutivo

D. La secretaría técnica

E. Privilegios e inmunidades

Artículo III. Medidas nacionales de aplicación

Artículo IV. Verificación

Artículo V. Medidas para remediar una situación y garantizar el cumplimiento, incluidas las sanciones

Artículo VI. Solución de controversias

Artículo VII. Enmiendas

Artículo VIII. Examen del tratado

Artículo IX. Duración y retirada

Artículo X. Condición jurídica del protocolo y los anexos

Artículo XI. Firma

Artículo XII. Ratificación

Artículo XIII. Adhesión

Artículo XIV. Entrada en vigor

Artículo XV. Reservas

Artículo XVI. Depositario

Artículo XVII. Textos auténticos

Anexo 1 al tratado

Parte 1. El sistema internacional de vigilancia y las funciones del centro internacional de datos

A. Disposiciones generales

B. Vigilancia sismológica

C. Vigilancia de radionúclidos

D. Vigilancia hidroacústica

E. Vigilancia infrasónica

F. Funciones del centro internacional de datos

Parte II. Inspecciones in situ

A. Disposiciones generales

B. Arreglos permanentes

C. Solicitud de inspección in situ, mandato de inspección y notificación de inspección

D. Actividades previas a la inspección

Parte III. Medidas de fomento de la confianza

Artículo 1o

Artículo 2o

Artículo 3o