Telecomunicaciones", el Protocolo Facultativo sobre la solución obligatoria de controversias relacionadas con la constitución de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, el "Convenio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones" y los Reglamentos Administrativos, adoptados en Ginebra el 22 de diciembre de 1992

Artículo 13. Las conferencias de radiocomunicaciones y las asambleas de radiocomunicaciones - 89 1. Las conferencias mundiales de radiocomunicaciones podrán revisar parcialmente...

Artículo 14. La junta del reglamento de radiocomunicaciones - 93 1. La junta del reglamento de radiocomunicaciones estará integrada...

Artículo 15. Las comisiones de estudio de radiocomunicaciones - 102 Las funciones de las comisiones de estudio de radiocomunicaciones...

Artículo 16. La oficina de radiocomunicaciones - 103 Las funciones del director de la oficina de radiocomunicaciones...

Capítulo III

Artículo 17. Funciones y estructura - 104 1. (1) El sector de normalización de las telecomunicaciones...

Artículo 18. Las conferencias mundiales de normalización de las telecomunicaciones - 113 1. Las funciones de las conferencias mundiales de normalización...

Artículo 19. Las comisiones de estudio de normalización de las telecomunicaciones - 116 Las funciones de las comisiones de estudio de normalización...

Artículo 20. La oficina de normalización de las telecomunicaciones - 117 Las funciones del director de la oficina de normalización...

Capítulo IV

Artículo 21. Funciones y estructura - 118. 1. (1) Las funciones del sector de desarrollo de...

Artículo 22. Las conferencias de desarrollo de las telecomunicaciones - 137 1. Las conferencias de desarrollo de las telecomunicaciones servirán...

Artículo 23. Las comisiones de estudio de desarrollo de las telecomunicaciones - 144 Las funciones de las comisiones de estudio de desarrollo...

Artículo 24. La oficina de desarrollo de las telecomunicaciones - 145 Las funciones del director de la oficina de desarrollo...

Capítulo V

Artículo 25. Las conferencias mundiales de telecomunicaciones internacionales - 146 1. Las conferencias mundiales de telecomunicaciones internacionales podrán revisar...

Artículo 26. El comité de coordinación - 148 1. El comité de coordinación estará constituido por el...

Artículo 27. Funcionarios de elección ypersonal de la unión - 150 1. (1) En el desempeño de su cometido los...

Artículo 28. Finanzas de la unión - 155 1. Los gastos de la unión comprenderán los ocasionados...

Artículo 29. Idiomas - 171 1. (1) Los idiomas oficiales del trabajo de la...

Artículo 30. Sede de la unión - 175 La unión tendrá su sede en Ginebra.

Artículo 31. Capacidad jurídica de la unión - 176 La unión gozará, en el territorio de cada uno...

Artículo 32. Reglamento interno de las conferencias y de otras reuniones - 177 1. Para la organización de sus trabajos y en...

Capítulo VI

Artículo 33. Derecho del público a utilizar el servicio internacional de telecomunicaciones - 179 Los miembros reconocen al público el derecho a comunicarse...

Artículo 34 - <Artículo INEXEQUIBLE>

Artículo 35. Suspensión del servicio - 182 Los miembros se reservan el derecho a suspender el...

Artículo 36 - <Artículo INEXEQUIBLE>

Artículo 37. Secreto de las telecomunicaciones - 184 1. Los miembros se comprometen a adoptar todas las...

Artículo 38. Establecimiento, explotación y protección de los canales e instalaciones de telecomunicaciones - 186 1. Los miembros adoptarán las medidas procedentes para el...

Artículo 39. Notificación de las contravenciones - 190 Con objeto de facilitar la aplicación del artículo 6...

Artículo 40. Prioridad de las telecomunicaciones relativas a la seguridad de la vida humana - 191 Los servicios internacionales de telecomunicaciones deberán dar prioridad absoluta...

Artículo 41. Prioridad de las telecomunicaciones de estado - 192 A reserva de lo dispuesto en los artículos 40...

Artículo 42. Acuerdos particulares - 193 Los miembros se reservan para sí, para las empresas...

Artículo 43. Conferencias, acuerdos y organización regionales - 194 Los miembros se reservan el derecho a celebrar conferencias...

Capítulo VII

Artículo 44. Utilización del espectro de frecuencias radioelectricas y de la orbita de los satelites geoestacionarios - 195 1. Los miembros procurarán limitar las frecuencias y el...

Artículo 45. Interferencias perjudiciales - 197 1. Todas las estaciones, cualquiera que sea su objeto,...

Artículo 46. Llamadas y mensajes de socorro - 200 Las estaciones de radiocomunicación están obligadas a aceptar con...

Artículo 47. Señales de socorro, urgencias, seguridad o identificación falsas o engañosas - 201 Los miembros se comprometen a adoptar las medidas necesarias...

Artículo 48. Instalaciones de los servicios de defensa nacional - 202 1. Los miembros conservarán su entera libertad en lo...

Capítulo VIII

Artículo 49. Relaciones con las naciones unidas - 205 Las relaciones entre las Naciones Unidas y la Unión...

Artículo 50. Relaciones con otras organizaciones internacionales - 206 A fin de contribuir a una completa coordinación internacional...

Artículo 51. Relaciones con estados no miembros - 207 Los miembros se reservan para sí y para las...

Capítulo IX

Artículo 52. Ratificacion, aceptación o aprobación - 208 1. La presente constitución y el convenio serán ratificados,...

Artículo 53. Adhesión - 212 1. Todo miembro que no haya firmado la presente...

Artículo 54. Reglamentos administrativos - 215 1. Los reglamentos administrativos mencionados en el artículo 4...

Artículo 55. Enmiendas a la presente constitución - 224 1. Los Miembros de la Unión podrán proponer enmiendas...

Artículo 56. Solución de controversias - 233 1. Los miembros podrán resolver sus controversias sobre cuestiones...

Artículo 57. Denuncia de la presente constituciony del convenio - 236 1. Todo miembro que haya ratificado, aceptado o aprobado...

Artículo 58. Entrada en vigor y asuntos conexos - 238 1. La presente constitución y el convenio entrarán en...

Capítulo I

Sección I

Artículo 1a. La conferencia de plenipotenciarios - 1 1. (1) La conferencia de plenipotenciarios se reunirá de...

Artículo 2a. Elecciones y asuntos conexos - EL CONSEJO 7 1. Salvo en el caso de las...

Artículo 3a. Otras conferencias - 23 1. De conformidad con las disposiciones pertinentes de la...

Sección II

Artículo 4a. El consejo - 50 1. El consejo estará constituido por cuarenta y tres...

Sección III

Artículo 5a. La secretaria general - 83 1. El secretario general: 84 a) Responderá de la...

Sección IV

Artículo 6a. El comité de coordinación - 106 1. (1) El comité de coordinación asistirá y asesorará...

Artículo 8a. Las asambleas de radiocomunicaciones - 129 1. Las asambleas de radiocomunicaciones estudiarán y formularán recomendaciones...

Artículo 9a. Las conferencias regionales de radiocomunicaciones - 138 El orden del día de las conferencias regionales de...

Artículo 10a. La junta del reglamentos de radiocomunicaciones - 139 1. La junta estará compuesta por nueve miembros elegidos...

Artículo 11a. Las comisiones de estudio de radiocomunicaciones - 148 1. Las comisiones de estudio de radiocomunicaciones serán establecidas...

Artículo 12a. La oficina de radiocomunicaciones - 161 1. El director de la oficina de radiocomunicaciones organizará...

Sección VI

Artículo 13a. Las conferencias mundiales de normalización de las telecomunicaciones - 184 1. De conformidad con el número 104 de la...

Artículo 14a. Comisión de estudio de normalización de las telecomunicaciones - 1921 (1) Las comisiones de estudio de normalización de las...

Artículo 15a. Oficina de normalización de las telecomunicaciones - 198 1. El director de la oficina de normalización de...

Sección VII

Artículo 16a. Las conferencias de desarrollo de las telecomunicaciones - 208 1. De conformidad con el número 118 de la...

Artículo 17a. Las comisiones de estudio de desarrollo de las telecomunicaciones - 214 1. Las comisiones de estudio de desarrollo de las...

Artículo 18a. Oficina y junta asesora de desarrollo de las telecomunicaciones - 216 1. El director de la oficina de desarrollo de...

Sección VIII

Artículo 19a. Participación de entidades y organizaciones distintas de las administraciones en las actividades de la unión - 228 1. El secretario general y los directores de las...

Artículo 20a. Gestión de los asuntos en las comisiones de estudio - 242 1. La asamblea de radiocomunicaciones, la conferencia mundial de...

Artículo 21a. Recomendaciones de una conferencia a otra - 250 1. Toda conferencia podrá someter a otra conferencia de...

Artículo 22a. Relaciones entre los sectores y con las organizaciones internacionales - 252 1. Los directores de las oficinas podrá acordar, después...

Capítulo II

Artículo 23a. Invitación a las conferencias de plenipotenciarios y admisión a las mismas cuando haya gobierno invitante - 255 1. Las fechas exactas y el lugar de la...

Artículo 24a. Invitación a las conferencias de radiocomunicaciones y admisión a las mismas cuando haya gobierno invitante - 270 1. Las fechas exactas y el lugar de la...

Artículo 25a. Invitación a las asambleas de radiocomunicaciones, a las conferencias de normalización de las telecomunicaciones y de desarrollo de las telecomunicaciones y admisión a las mismas cuando haya gobierno invitante - 283 1. Las fechas exactas y el lugar de cada...

Artículo 26a. Procedimiento para la convocación o cancelación de conferencias mundiales o de asambleas de radiocomunicaciones a petición de miembros de la unión o a propuesta del consejo - 299 1. En las siguientes disposiciones se describe el procedimiento...

Artículo 27a. Procedimiento para la convocación de conferencias de conferencias regionales a petición de miembros de la unión o a propuesta del consejo - 310 En el caso de las conferencias regionales, el procedimiento...

Artículo 28a. Disposiciones relativas a las conferencias que se reunan sin gobierno invitante - 311 Cuando una conferencia haya de celebrarse sin gobierno invitante,...

Artículo 29a. Cambio de fechas o de lugar de una conferencia - 312 1. Las disposiciones de los artículos 26 y 27...

Artículo 30a. Plazos y modalidades para la presentación de propuestas e informes a las conferencias - 315 1. Las disposiciones del presente artículo se aplicarán a...

Artículo 31a. Credenciales para las conferencias - 324 1. Las delegaciones enviadas por los Miembros de la...

Capítulo III

Artículo 32. Reglamento interno de las conferencias y de otras reuniones - 340 El reglamento interno se aplicará sin perjuicio de las...

Capítulo IV

Artículo 33a. Finanzas - 468 1. (1) La escala de la que elegirá cada...

Artículo 34a. Responsabilidades financieras de las conferencias - 488 1. Antes de adoptar propuestas o de tomar decisiones...

Artículo 35a. Idiomas - 490 1. (1) En las conferencias y reuniones de la...

Capítulo V

Artículo 36a. Tasas y franquicias - 496 Los reglamentos administrativos contienen las disposiciones relativas a las...

Artículo 37a. Establecimiento y liquidación de cuentas - 497 1. La liquidación de cuentas internacionales será considerada como...

Artículo 38a. Unidad monetario - 500 A menos que existan acuerdos particulares entre miembros, la...

Artículo 39a. Intercomunicación - 501 1. Las estaciones de radiocomunicación del servicio móvil estarán...

Artículo 40a. Lenguaje secreto - 504 1. Los telegramas de estado así como los de...

Capítulo VI

Artículo 41a. Arbitraje: procedimiento - (Véase el artículo 56 de la constitución). 507 1. La...

Artículo 42a. Enmiendas al presente convenio - 519 1. Los Miembros de la Unión podrán proponer enmiendas...

Artículo 1b - Salvo que se elija de común acuerdo una de las...

Artículo 2b - El presente protocolo quedará abierto a la firma de los...

Artículo 3b - El presente protocolo entrará en vigor para las partes en...

Artículo 4b - El presente protocolo podrá ser enmendado por las partes en...

Artículo 5b - Todo miembro parte en el presente protocolo podrá denunciarlo mediante...

Artículo 6b - El secretario general notificará a todos los miembros: a) Las...

Artículo 1c - Apruébase la "Constitución de la Unión Internacional de Telecomunicaciones", el...

Artículo 2c - De conformidad con lo dispuesto en el artículo 1o. de...

Artículo 3c - La presente Ley rige a partir de la fecha de...