de mil novecientos noventa y cuatro (1994).

Artículo 1o. Objetivos - Las Partes se ocuparán para reforzar la cooperación bilateral en...

Artículo 2o. Objetivos - Para reforzar una mayor cooperación política las Partes deciden realizar...

Artículo 3o. Objetivos - Con el fin de contribuir al desarrollo de las dos...

Artículo 4o. Cooperación financiera - 1o. Con el propósito de favorecer el desarrollo de la...

Artículo 5o. Promoción y protección de las inversiones - 1o. Con el fin de facilitar el flujo de las...

Artículo 6o. Promoción del intercambio económico bilateral - Las Partes promoverán iniciativas de colaboración económica, tales como: a)...

Artículo 7o. Empresas mixtas - Con el objeto de ampliar los flujos bilaterales de inversión,...

Artículo 8o. Desarrollo de proyectos conjuntos - Proyectos interregionales. 1o. Mediante prioridades establecidas de común acuerdo, las...

Artículo 9o. Apoyo a la pequeña y media empresa - 1o. Las Partes concuerdan en cuanto a la oportunidad de...

Artículo 10. Objetivos - 1o. Las Partes reconocen que la protección de los derechos...

Artículo 11. Objetivos - 1. Las Partes dan importancia fundamental a una valorización adecuada...

Artículo 12. Objetivos - Las Partes se comprometen a promover la cooperación técnica y...

Artículo 13. Colaboración interregional - Las Partes están acordes en cuanto a la importancia de...

Artículo 14. Salvaguarda ambiental - Las Partes apoyarán los proyectos de cooperación que apunten a...

Artículo 15. Objetivos - 1o. Las Partes reafirman el deseo común de reforzar las...

Artículo 16. Objetivos - Las Partes afirman su deseo de mejorar la tutela de...

Artículo 17. Convenios bilaterales y multilaterales - Con el propósito de ampliar la recíproca colaboración, las Partes...

Artículo 18. Tutela de menores - Las Partes concuerdan en cuanto a la necesidad de estudiar...

Artículo 19. Marco jurídico - 1. La cooperación bilateral en materia de lucha contra el...

Artículo 20. Control del lavado - Las Partes se comprometen a adoptar las medidas necesarias en...

Artículo 21. Prevención, represión y control del crimen - <Aparte subrayado CONDICIONALMENTE EXEQUIBLE> Las Partes se comprometen a emprender...

Artículo 22. Control del tráfico de armas, municiones y explosivos - Las Partes se comprometen a garantizar colaboración mutua con el...

Artículo 23. Comité de coordinación - 1o. Las Partes acuerdan constituir el Comité de Coordinación Colombia-Italia...

Artículo 24. Relaciones con otras comisiones - 1. Con el fin de establecer una coordinación orgánica y...

Artículo 25. Consultas sectoriales - Las Partes, mediante procedimientos que han de acordarse entre las...

Artículo 26. Consultas de alto nivel - Con el fin de coordinar y estimular al más alto...

Artículo 27. Instrumentos y medios para la realización de la cooperación - <Aparte subrayado declarado CONDICIONALMENTE EXEQUIBLE> 1o. En relación con la...

Artículo 28. Relaciones con otros acuerdos - 1o. Las disposiciones de los tratados y acuerdos en vigor...